Транспортная компания "Шелковый путь"

г. Санкт-Петербург,
ул. Маршала Новикова
д. 41 /1
silkhway@yandex.ru

тел: 8 (964) 610-05-17

Главная » На заметку » Полезная информация » Информация. Уровень 3 » Перевод паспорта с заверением нотариуса в бюро переводов

Перевод паспорта с заверением нотариуса в бюро переводов

Перевод справок, завещаний, сделок купли-продажи, заключенных на иностранном языке также может быть осуществлен в очень сжатые сроки. Чаще всего срочный перевод необходим для получения визы в посольстве конкретного государства, получении водительских прав международного образца и тому подобное, готовится к необходимости предоставления некоторого количества документов, нуждающихся в интерпретации, следует заблаговременно, но если по каким-то причинам перевести заранее не удалось, отчаиваться не стоит, всегда можно заказать срочный перевод текста. Стоимость интерпретация зависит от сложности языка и времени, отведенного на то, чтобы был осуществлен не только сам перевод, а и проставлены все необходимые для легализации документа печати и штампы.

Чаще всего срочный нотариальный перевод заказывают граждане, пытающиеся выехать за границу для поступления в вузы и нуждающиеся в интерпретация свидетельств об окончании школы, рождении, месте проживания и тому подобном. Цена на строчный нотариальный увеличивается на несколько десятков процентов по отношению к обычной стоимости перевода, поэтому стоит подумать заранее о столь существенной трате денег.

Качество, сохранение оригинального стиля, скорость и дешевизна – вот, что гарантируют сотрудники бюро переводов в Екатеринбурге каждому клиенту.

Перевод паспорта с заверением нотариуса в бюро переводов

Паспорт – единственное документальное подтверждение принадлежности гражданина к конкретной стране проживания, также является основным документом, удостоверяющим личность человека, которому выдан. Паспорт, выданный на территории любого из признанных, независимых и суверенных государств мира признается всюду, где действуют международные законы, за одним небольшим исключением – данный документ подлежит переводу на язык страны, в которой планируется его использовать. Так, поехать по российскому паспорту в страну Европы и использовать его там в качестве основного документа можно только осуществив качественный и нотариально заверенный его перевод. То же самое касается нахождения на территории России граждан с паспортами информация на которых записана на иностранном языке.

Осуществить перевод и получить нотариальное заверение подлинности документа можно воспользовавшись услугами нотариальное бюро переводов в Екатеринбурге. Перевод паспорта работа кропотливая и ответственная, важна любая мелочь и деталь, поэтому доверить ее можно только настоящим профессионалам, любителей к интерпретации документа подпускать не следует. Любая не там проставленная запятая, точка, или другой знак препинания, неправильно написанная буква – все это сводит на нет весь перевод, с таким паспортом за границей точно будет делать нечего.

Источник: Нотариальное бюро переводов linguisticus.com

 (голосов: 0)